After the death of her unfaithful husband, Gisele, a social worker of 52 years, falls madly in love with Yannick, one of her former customers and kleptomaniac addict. She tries to repress her feelings, but the attraction she has for this 19 year old boy is beyond comprehension. Her sister, her boss and two children will each turn, disrupt her secret meetings with her young lover.

In 1987, Ricardo is seventeen years old. This summer, Ricardo has a busy schedule: lose his virginity, find a way to get into bars, get a car and spend time with his friends. In order to make fast money, Ricardo decides to use his Italian connections to take a shortcut via the world of crime. But things don't go so smoothly.

Gaby and Fred are preparing for the world swimming championships which will be held in Quebec City this year. Their love will be put to the test when a former love of Gaby's turns up at the championships. Gaby finds herself at a crucial point of her life where she has to choose whether to continue competing or follow another dream that she's cherished forever, but which seems impossible to everyone else—her dream to become an astronaut.

Running a stolen food smuggling network for her neighborhood, Ghislaine’s operation is going smoothly—until her grandson shows up with a giant freezer, forcing her to get rid of it fast before the community catches on to her not-so-legal hustle.

They come in high-powered convertibles, with cameras and curiosity, to look at French Canada and French-Canadians. Their usual objective is Québec City, where they can soak up a bit of French culture without a trip to France. With an eye for humour, VISIT TO A FOREIGN COUNTRY shows the people of Québec taking a look at American tourists who have come to Québec to take a look at them.

No description available.

Pending an eviction from their landlord, a brother and a sister have no choice but to take matters into their own hands to come up with the money and stay out of the streets.

No description available.

Malcom, octogenarian and artist by trade, has to leave his house along with the neighborhood where his artistic approach is firmly rooted.

This Traveltalk series short takes the viewer to Quebec, the city that was called the "New France".

Bernard, an executive for a big company, tries to get home in time for his wedding but is caught in the middle of a mass suicide. He saves a sect member who then follows him like a puppy, and is chased by the sect leaders, two over-the-top crooks with bloated egos and a craving for money.

Seven men, after getting acquainted in prison and finding out that all of their lives have been affected by the same con man, decide to raid the fraudster's life savings.