The Interpreter
Documentary
Overview
Fadil is an Iraqi refugee who works as a telephone interpreter. From his attic room he translates calls between refugees and government agencies. At the start of every contact, he says: ‘I am your interpreter, I am impartial and will not interfere with this conversation.’ Even though Fadil lives in the Netherlands with his family, he knows people who still reside in war zones. How does it affect him when the witnessing of these conversations confront him with various dilemmas and let him relive his own past?
No cast information.
Similar Movies
Peter LeDonne and Steve Kalafer chronicle the extraordinary life of Immaculée Ilibagiza, a young African woman who escaped genocide in Rwanda and ultimately found refuge in the United States. Seeking shelter with an Episcopalian minister, Immaculée hid from her attackers inside a bathroom for three long months but stayed centered through prayer and faith.
In search of the lucrative matsutake mushroom, two former soldiers discover the means to gradually heal their wounds of war. Roger, a self-described 'fall-down drunk' and sniper in Vietnam, and Kouy, a Cambodian refugee who fought the Khmer Rouge, bonded in the bustling tent-city known as Mushroom Camp, which pops up each autumn in the Oregon woods. Their friendship became an adoptive family; according to a Cambodian custom, if you lose your family like Kouy, you must rebuilt it anew. Now, however, this new family could be lost. Roger's health is declining and trauma flashbacks rack his mind; Kouy gently aids his family before the snow falls and the hunting season ends, signaling his time to leave.
In focusing his attention on the competitors of Mr Gay Syria, director Ayse Toprak shatters the one-dimensional meaning of “refugee”. Using the pageant as a means of escape from political persecution, the organiser Mahmoud — already given asylum in Berlin — hopes to offer the winner a chance to travel as well as bring international attention to the life-threatening situations faced by LGBT Syrians.
"The Boy Of The Fish" follows Noon, a young boy living in a Syrian refugee camp, who finds solace and a sense of freedom in a whale-shaped doll he names "Bahr." Set against the challenging realities of camp life, Noon’s journey is both a story of resilience and a testament to the boundless imagination of childhood. Through vivid symbolism and a unique soundscape, the film explores themes of loss, hope, and the longing for freedom amidst confinement. Shot entirely on an iPhone due to restrictions in the conflict zone, the film combines raw authenticity with poetic depth to capture the emotional landscape of a young soul navigating adversity.
This documentary follows two long-lost Ukrainian friends, Arsalan and Nastya, as they reconnect in Germany after russia's full-scale invasion against Ukraine. Arsalan, an actor now in Frankfurt after time in a refugee camp, and Nastya, journalist and producer who stayed in Kyiv, reflect on the divergent paths their lives have taken due to the war. Through their conversations and therapy sessions, the film explores themes of displacement, identity, and the emotional impact of war on youth.
More than 65 million people around the world have been forced from their homes to escape famine, climate change and war, the greatest displacement since World War II. Filmmaker Ai Weiwei examines the staggering scale of the refugee crisis and its profoundly personal human impact. Over the course of one year in 23 countries, Weiwei follows a chain of urgent human stories that stretch across the globe, including Afghanistan, France, Greece, Germany and Iraq.