
V.H.S.
Documentary
Overview
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Top Cast


Pavel Grinyov
Pavel Grinyov
Self - Host (as Kinaman)
Pavel Grinyov
Self - Host (as Kinaman)


Vasiliy Gorchakov
Vasiliy Gorchakov
Voiceover Translator / Self (archive footage)
Vasiliy Gorchakov
Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
Similar Movies

Matt is a lowly supermarket bag boy, but in his spare time -- he's Bagboy! Bagboy is Earth's beloved protector, and part of an intergalactic force of bag boy peacekeepers (even on planets with no supermarkets). On this adventure, Matt faces a challenge tougher than most -- keep a manic shopper from destroying an outer space mall.











